Das Importieren von Bildern in eine PDF-Datei - eine scheinbar triviale Aufgabe
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. Deshalb sind sie liebevoll in PDF-Dateien eingebettet. Man würde erwarten, dass das Einbetten von Bildern in eine PDF-Datei eine einfache Aufgabe ist. Weil es so einfach erscheint, gibt es auch viele, darunter kostenlose, Werkzeuge dafür. Aber tun diese Werkzeuge, was Sie von ihnen erwarten? Ein genauerer Blick zeigt, dass das Einbetten von Bildern alles andere als trivial ist.
Lass uns damit beginnen, die Bilddaten des beliebten JPEG-Formats einzubetten. Viele Programme zur PDF-Erstellung nehmen einfach den JPEG-Datenstrom und betten ihn so ein, wie er ist, in die PDF-Datei ein. Funktioniert das einfach? Die Antwort ist: in den meisten Fällen, aber nicht immer. Der PDF-Standard verlangt, dass nur sogenannte Basis-JPEGs eingebettet werden können. Es gibt aber auch sogenannte Multi-Scan-, progressive und arithmetisch kodierte JPEGs. Diese Dateien sind nicht erlaubt und können daher von vielen PDF-Viewer nicht angezeigt werden. Die Tatsache, dass Acrobat solche PDF-Dateien ohne Fehlermeldung anzeigt, verhindert nicht wirklich deren Verbreitung. Dies ist besonders problematisch, wenn die Datei vorgibt, PDF/A-konform zu sein, da viele PDF-Validatorwerkzeuge die Bildströme nicht auf ihre Konformität mit dem Standard prüfen.
Ähnlich problematisch wird es, wenn die Fax-G3-Bilddatenströme aus einem TIFF-Container in eine PDF-Datei übertragen werden. Die Spezifikationen von TIFF und PDF sind aus welchem Grund auch immer leicht unterschiedlich, sodass dieses Projekt ganz schiefgehen kann.
Beim Einbetten von Bilddaten muss das Format der Bildquelle sorgfältig analysiert und der Datenstrom umgewandelt oder sogar neu komprimiert werden, um den PDF-Spezifikationen zu entsprechen.
Es gibt jedoch auch andere Gründe, um den Bildstrom zu bearbeiten. JPEG-Ströme enthalten außerdem oft viele Segmente, die in PDF nicht benötigt werden oder die an anderer Stelle gespeichert werden müssen. Zum Beispiel sollten Exif-Daten (Kameraeinstellungen, GPS-Standort usw.) extrahiert, in das XMP-Metadatenformat umgewandelt und dem Bildobjekt als separate Eigenschaft zugewiesen werden. Andere Segmente, wie private Photoshop-Daten, können ebenfalls entfernt werden, da sie keine Verwendung haben und nur viel Platz einnehmen.
Neben dem Bildstrom gibt es auch andere Informationen in den Quellbildern, die in die PDF-Datei übertragen werden sollten, aber oft vergessen werden. Typischerweise sind dies Farbprofile und Metadaten. Aber es ist nicht so einfach. Da TIFF-Dateien und andere Bildformate nicht direkt in die PDF-Datei eingebettet werden können, müssen die Container entpackt und so umgewandelt werden, dass sie in die PDF-Datei übertragen werden können. Die Informationen in der TIFF-Datei sind beispielsweise in sogenannten Tags gespeichert, die neben den Bilddaten auch Metadaten enthalten. Diese Metadaten müssen zunächst in das XMP-Format umgewandelt werden, bevor sie in die PDF-Datei eingebettet werden können. Ähnlich ist es mit den Farben. Häufig sind die Beschreibungen der Farbräume nicht einfach als Farbprofile gespeichert und müssen in eine PDF-Farbraum-Beschreibung umgewandelt werden.
Es gibt also viele kleine Details zu beachten, die von vielen Tools nicht richtig oder gar nicht behandelt werden. Es lohnt sich also, ein professionelles Tool für eine scheinbar triviale Aufgabe zu verwenden.
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. Es ist jedoch sicherlich notwendig, mehr als tausend Worte darüber zu schreiben, wie Bilder korrekt in eine PDF-Datei eingebettet werden sollten.
